googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement ({pageLanguage: 'en', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element'); } RENACER EN VELEZ | MONT BELVIEU, TX 77580
RenacerenVelez
Art Gallery
RENACER EN VELEZ
832-262-7554
HomeAbout UsRENACER EN VELEZ BookPartnersContact Us

El Alcalde de Velez-Malaga Don Francisco Ignacio Delgado Bonilla y el Concejal Don Franciso Natera
Mayor Francisco Delgado and Councilman Francisco Natera visiting the Senior Citizens Dining Room. El Sr, Alcalde Don Francisco Delgado Bonilla y el Consejero de mayores Sr. Don Francisco Natera visitan el comedor de mayores
Eva gives water to Riccardo in Sauda, Norway, Eva le da agua pura a Riccardo en Sauda, Noruega
10 years ago Riccardo prays for his parents and sister in Sedona, Arizona 10 years of Mourning..hace una decada Riccardo ora y reza por su padre, madre, y hermana, en Sedona, Arizona
Riccardo is dressed as a Buddhist monk to chant in the Buddhist Temple with the monks. Riccardo en pena por la muerte de sus seres queridos se viste de monje budista para cantar con los monjes Budistas
The Buddhist Monks read to Riccardo the Chinese Fortune Sticks advised him no to move to Vancouver, California, they see bad fortune, Los monjes Budistas le leen a Riccardo los palitos de la fortuna y le aconsejan no mudarse para Vancouver, Canada ven mala suerte alli para el.
Riccardo at 19 years old become a Mormon Missionary and  served in the LDS Mission of Cali, Colombia, Riccardo sirve la mission de los misioneros Mormones en Cali, Colombia
A true moment of Happiness, Eva, Simon and Lise, Un momento de Felicidad, Eva, Simon y Lise
My  sister Aida Velez and her daughter Mireya Oweineth, of Houston, Texas, my sister died of a heart attack, stroke a work. Mi hermana Aida Velez, y mi sobrina Mireya Oweineth de Houston, mi hermana murio de una ataque cardiaco combianado con embolia cerebral.
The painting Teacher of my sister Maritza Velez, Spanish Colombian Master Painter Alejandro Obregon. El profesor de pintura en la Escuela de Bellas Artes de mi hermana Maritza Velez, El maestro, Ibero Colombiano Alejandro Obregon
My second mother Alicia Esparragoza Serge de Velez, who taught how to pray the rosary! My segunda madre Alicia que me educo para que rezara el rosario
Just 25 years old with two friends in Houston,  a los 25 años de edad con dos amigos
Working for a Corporation
Trabajando para una corporacion en Houston, Texas
Avenida Pepe Sierra in Bogota, where is located the former  house of my Godparents Jose Antonio Charris and Alicia Torino de Charris, En la Avenida Pepe Sierra se encuentra la casa donde Vivian mis padrinos El Sr. Jose Antonio Charris y mi madrina la Sra Alicia Torino de Charris
Colonial Spanish Ward Calendaria where I was born in Bogota, El Barrio Colonial Español de la Candelaria donde naci en Bogota.
Baptism in the North Sea, Norway to Reborn again, Bautismo en el Mar del Norte en Noruega para renacer otra vez
The neighborhood were I was born, The Spanish Ward la Candelaria, La colonia donde naci, El barrio Español de la Candelaria de Bogota.
I am addicted to sugar, soy adicto a la azucar, here are the fudges from Buc -ees , aqui estan los dulces de azucar de mi tienda favorita
The former First Lady of the United States that lives in Houston and loved by my mother, Mrs Barbara Bush, La primera Dama de los Estados Unidos que vive en Houston y amada por mis padres, la Sra, Barbara Bush
My beloved cat big meow as a baby she is now 11 years old, mi gata big meow tiene 11 años
I feel blessed in Sedona, Arizona, Me siento bendecido en Sedona, Arizona
I enjoy my life studying in the University in Bochalema , Colombia, disfrute mucho de la vida estudiando en la Universidad de Francisco de Paula Santander en Bochalema Colombia
We enjoy walking and swimming in the river, disfrutamos el caminar y nadar por el rio en Bochalema
My life is full of happiness, Mi vida llena de Felicidad
Mi life is a cup of tea, mi vida ha sido una taza de te. caliente y llena de alegrias porque soy un optimista de la vida
Bochalema, Colombia
Bochalema, Colombia
Colegio Simon Rodriguez, Simon Rodriquez High School
Casa de Campo , Country House
Los Judios Sefaritas, Sephardic Jews, My family, Mi familia
With my brother and my friends, at my house con mi hermano y amigos en mi casa
Maracaibo Airport in 1960, El Aereopuerto de Maracaibo en 1960
The Great Sephardic Rabbi of Malaga, El Gran Rabino Sephardita de Malaga
Riccardo with a new cat
Riccardo con un nuevo gato
Riccardo with his beloved niece Yeya and his pets, the French Poodles Marie and Louie in Montrose, Houston, Texas, Riccardo con su amada sobrina Yeya y sus mascotas los perros poodle, Maria y Luis en Montrose , Houston, Texas
Luz Argenida Arciniegas Dominguez, Nene la gran amiga de Riccardo de la Universidad, my dear friend from College years Nene Arciniegas!
Gabriel y su esposa, Gabriel and his wife one of my friends from College!
Riccardo with The Mayor of Houston Annise Parker, Riccardo con la Alcaldesa de Houston
Paco Natera con Los Colombianos en una Iglesia de Malaga, The Colombians of Velez, Malaga
With my dear nephew Fernando Velez Mejia, con mi querido sobrino Fernando Velez Mejia
Mi amigo del Colegio que inspiro a continuar dibujando y pintanodo Harold Mora Soto, con su esposa Maryury y su hijo Angel. My friend Harold Mora Soto with his wife Maryury and his son Angel.
My friend from the Castellana Ward of the LDS Church in Bogota, Ruth Rojas Soto and her son Ricardo in Bogota, mi querida amiga del Barrio la Castellana de la Iglesia de Jesucristo De Los Santos de los Ultimos Dias de Bogota
Mis amigos de la infancia Dan y Patricia en Buenos Aires, My friends from Childhood Dan and Patricia in Buenos Aires
Mi amiga del Grupo de Jovenes de el Barrio la Castellana de Bogota, Elizabeth Patricia Escobar Boada,  My friend from the youth group of the La Castellana Ward in Bogota, Colombia, Iglesia Mormona, Patrica, su mami, hija y su nieto tres generaciones
My cousins Daniel, Ingrid and their kids in Miami
My Brother David Henry the Motor Home Doctor in Mont Belvieu, Texas , Mi hermano David Henry el Doctor de las Casa Carro y Caravanas en Texas
The Popular Party Congress in Velez, Malaga Spain , Congreso del Partido Popular de Velez, Malaga
The Sweet Virgin of Charity of Malaga, Spain  La Dulce Virgen de la Caridad de Malaga, España
My book and art exhibition is to benefit the Senior Citizen Dining Room of Velez, Malaga Spain, Mi libro y exposicion de Arte es para beneficiar el comedor de Mayores del Ayuntamiento de Velez-Malaga
A beautiful Sunset in the port of Malaga, Un hermoso atardercer en el Puerto de  Malaga, I invite all of you my dear friends to come to Velez- Malaga, Malaga, Spain, Los invito a venir a Velez-Malaga, España
Colombia Flag
Venezuelan Flag
Spain Flag
Norway Flag
Texas Flag
German Flag
RENACER EN VÉLEZ

RICCARDO VÉLEZ

Renacer en Vélez es un libro de bolsillo del artista y profesor hispanoamericano Riccardo Vélez, que reside en Texas (USA), escrito en honor a la ciudad de Vélez Málaga (España) que le dio su apellido y de donde su familia es originaria.
El autor ha sido invitado a su tierra madre, permaneciendo en ella durante dos semanas en abril de 2015. 
Las palabras de este escrito no reflejan ningún hecho histórico ni estudio científico o antropológico, sólo recuerdos de su propia vida y de las conversaciones mantenidas con la abuela, una judía sefardí cuya añoranza sobre su familia y sus antepasados transmitió al nieto.
Escrito para todas las personas, especialmente si tienen el apellido Vélez, porque las considera sus parientes, este viaje por las palabras supone el regreso a su verdadero hogar o cuna familiar, para renacer en Vélez. 

Para contactar al autor:
Riccardo Vélez 
P.O. Box 1106, Mont Belvieu, Texas, 77580
Email: maestroriccardovelez@gmail.com 




VELEZ OF TEXAS
USA Flag
Israel Flag
En 2013, mi amigo Tim O'Daniels me pidió que sustituyera a Galena Park High School, donde su madre, la Sra. O'Daniels, había enseñado inglés durante 30 años. En septiembre de 2013, me convertí en sustituto a largo plazo del Sr. Greg Garcia-Dickson, Without Me Sabiendo que el Sr. García Dickson era hijo de la Sra. García, otra maestra de la Escuela Secundaria Galena Park y luego tuve éxito en tomar las clases del Sr. García Dickson, entonces mis alumnos me pidieron que escribiera un libro sobre mi familia y dejar de enseñar ya que el Sr. García Dickson se enfermó de verdad en la escuela. Mis estudiantes dijeron que el Sr. Vélez, no enseñe más, no queremos que se enferme como el Sr. García Dickson, así que escribí este libro, Renacer y Vélez porque después del El año escolar terminó Fui a visitar a mi familia y amigos en Noruega, y mientras estaba en Noruega, Stig y Eva me pidieron que escribiera un libro y luego porque estaba en el mismo día que Málaga, España,
In 2013  my friend Tim O'Daniels asked me to substitute for Galena Park High School where his mom Mrs O'Daniels had taught English for 30 years, In September 2013 I became a Long Term Substitute for Mr. Greg Garcia-Dickson, without me knowing, Mr. Garcia Dickson was the son of Mrs. Garcia another Teacher of Galena Park High School and then I successfully was able to take over  the classes of Mr. Garcia Dickson, then my students asked me to write a book about my family and stop teaching as Mr. Garcia Dickson got real sick in the school, My students said Mr Velez, don't teach anymore we don't want you get sick as Mr. Garcias Dickson so I wrote this book, Renacer en Velez because after the school year ended I went to visit my family and friends in Norway, and while in Norway, Stig and Eva asked to write a book and then because I was in the same daylight time as Malaga, Spain, I was contacted by the government of Velez- Malaga and the counselor of arts Francisco Natera asked to write the book and they published the book, I also made and painted 40 works of art for a painting show and a book to benefit the Senior Citizens Dining Room in the City of Ayto. Velez-Malaga, Malaga, Spain. The edition were 2,000 books that were sold at 5 euros a piece and the painting were sold a 20 euros so we were able to fund rise 10,800 Euros to benefit the Seniors of Velez, Malaga the second edition will be dedicated to Mr. Greg Garcia Dickson, former Spanish Teacher of Galena Park High School and will benefit the Library of Galena Park High School, it will be a 2,000 books edition and also another 40 works of art , again the books will be sold a 5 dollars a piece and the works of art at 20 dollars each to benefit the Galena Park High School Library and to celebrate the Students of Galena Park High School in Galena Park, Texas.... Best Regards   Ricardo Velez the writer of Renacer en Velez 
36.7799228
-4.10055890000001
Velez Malaga, Spain
ANTEPASADOS

Cuando yo era un niño, mi abuelita era mi “google” o mi motor de búsqueda. Acudía a ella cada vez que mi curiosidad infantil reclamaba nuevos conocimientos: “¿De dónde es nuestra familia?” Y me contestó: “Somos y venimos de Vélez Málaga”. Aprendí de mi abuela Purita Vélez, a la que llamábamos cariñosamente mamá Pura, que venimos de una ciudad en España que se llama Vélez, que nuestra familia llegó por primera vez a San Juan de Puerto Rico en 1515 desde el puerto de Sevilla.















Mi antepasado Don Juan Diego Vélez de Rivero, un judío sefardí, con su esposa y cinco hijos fue expulsado de España y enviado al exilio a Las Américas. Con ellos vinieron otras familias sefarditas que atesoraban conocimientos en agricultura y comercio, lo que les hizo prosperar en el paradisíaco Puerto Rico.



En esa isla a mis tatarabuelos les nacieron ocho hijos varones. Una prole tan numerosa demandaba una dedicación absoluta para salir adelante en el Nuevo Mundo, lo que no supuso traba infranqueable para Don Diego, más bien al contrario, le sirvió de motivación para dedicarse con ahínco a diversos trabajos como comerciante de productos agrícolas y materiales para hacer guitarras, cigarrillos, cigarros puros, ropa y la preparación del ron y vinos, alcanzando el éxito y la prosperidad.











Cubiertas sus necesidades, despejado el horizonte del futuro, el matrimonio tuvo más hijos que, igualmente, fueron bendecidos. Don Diego y su esposa Doña Anita amaban la música, cantaban y tocaban diversos instrumentos y como tales músicos y cantantes enseñaron a los hijos a tocar y cantar. Los miembros de esta familia veleña sefardita fueron queridos y reconocidos por su inteligencia, su generosidad y el servicio a la comunidad, que practicaban con amor, arte y el respeto por todos. Seguían practicando el judaísmo en secreto porque en ese tiempo estaba prohibido por orden real profesar su religión. Así que construyeron una bodega en su casa donde celebraban ceremonias los sábados cuando no trabajaban guardando y respetando todas las fiestas judías. Con igual secretismo hablaban en privado el ladino y el hebreo. En definitiva, como tantos otros judíos sacrificaron todo para sobrevivir y estar a salvo, pero sus descendientes tuvieron que claudicar y convertirse en cristianos católicos. 


8 - Los hispanos, al igual que los judíos, celebramos todo con música.












Estos fueron los comienzos de la saga de los Vélez en América, una nueva vida que no les hizo olvidar jamás sus orígenes y su amada ciudad de Vélez Málaga que tan lejos quedaba. Ser judío errante es eso, es dejar tu país y hacer vida en otro mundo, cargándose de resignación y esperanza porque, a pesar de todo, es bueno luchar y sobrevivir.


9- La Primera Sinagoga de Maracaibo.












Los quince hijos de Don Diego Vélez de Rivero desde Puerto Rico poblaron la tierra, unos emigrando a California, Illinois, Nueva York, Nueva Jersey y Texas en Estados Unidos y otros estableciéndose en Cuba, México, República Dominicana, o Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Panamá y Venezuela.

- El Puerto de Sevilla en el Siglo XVI.
San Juan de Puerto Rico.
Los hispanos, al igual que los judíos, celebramos todo con música.
La Primera Sinagoga de Maracaibo.
Double click here to add text.
Copyright © 2014-2015 . All the respective rights reserved
By Riccardo Velez, RENACER EN VELEZAYTO. Velez Malaga, and MOTORHOMEDOCTOR.COM
Riccardo Velez
MalagaMalaga
MalagaMalagaMalaga
MalagaMalagaMalagaMalaga
MalagaMalagaMalaga
MalagaMalaga
Malaga
MalagaMalaga
Velez Malaga
Velez Malaga
Velez Malaga


Riccardo Velez
Palace of Beniel
Palace of Beniel
Palace of Beniel
David Henry " Doctor de las Caravanas"
Riccardo Velez at Palace of Beniel
Motorhome in Velez Malaga
Palace of Beniel
Palace of Beniel
Plaza Placio
Searching for Lola Flores
Searching for Frida
Searching for Pablo Picasso
Riccardo Velez
Etter å ha fullført skoleåret 2013-2014 sommeren 2014, spurte Mr. Garcia Dickson spanske studenter at Velez skulle slutte å lære og skrive en bok, slik at Renacer i Velez ble født i klassene av Garcia-Dickson den ny engelsk utgave vil bli dedikert til mr. Greg Garcia Dickson boken vil være 2000 eksemplarer og vil bli solgt til 5 dollar et stykke for en fundriser til nytte av biblioteket på Galena Park High School, Best Regard Forfatter Riccardo Velez